O SciDAVis já está na versão 0.2.3. Se você ainda não atualizou, é recomendável que o faça, pois foram corrigidos vários bugs, inclusive alguns que faziam o programa quebrar. Além disso, a tradução para o português foi incorporada ao programa neste meio tempo.
-----------------------------------------
Consegui um tempinho para escrever um breve tutorial de introdução ao SciDAVis, em língua portuguesa, que pode ser baixado daqui. Tenho a intenção de fazer a tradução completa da versão em inglês do manual, porém, isto ainda vai demorar um pouco. Espero que o tutorial que escrevi seja útil para novos usuários.
quinta-feira, 23 de julho de 2009
terça-feira, 7 de abril de 2009
Disponível a tradução para a língua portuguesa
Concluí recentemente a tradução do SciDAVis para a língua portuguesa (português brasileiro). O arquivo de tradução ainda não foi incorporado ao programa, sendo necessário baixá-lo aqui.
Leiam o arquivo info.txt, que se encontra na mesma pasta, o qual tem instruções para uso da tradução, que já estará incorporada na próxima versão.
No momento, existem algumas partes do programa que "teimam" em não serem traduzidas. Além disso, alguns diálogos que utilizam texto diretamente das bibliotecas Qt continuam em inglês (seria necessário traduzir tais bibliotecas também...).
A versão atual do programa é a 0.2.1 e pode ser baixada na página de downloads.
Não deixem de olhar a página de bugs conhecidos, novos relatos são bem vindos.
Caso queiram relatar problemas/erros com a tradução me contactem pelo e-mail: fellypao at yahoo com br. Agradeço qualquer ajuda para o aperfeiçoamendo da mesma.
Leiam o arquivo info.txt, que se encontra na mesma pasta, o qual tem instruções para uso da tradução, que já estará incorporada na próxima versão.
No momento, existem algumas partes do programa que "teimam" em não serem traduzidas. Além disso, alguns diálogos que utilizam texto diretamente das bibliotecas Qt continuam em inglês (seria necessário traduzir tais bibliotecas também...).
A versão atual do programa é a 0.2.1 e pode ser baixada na página de downloads.
Não deixem de olhar a página de bugs conhecidos, novos relatos são bem vindos.
Caso queiram relatar problemas/erros com a tradução me contactem pelo e-mail: fellypao at yahoo com br. Agradeço qualquer ajuda para o aperfeiçoamendo da mesma.
terça-feira, 10 de março de 2009
Objetivos deste blog
Este blog foi criado como forma de apoio (em língua portuguesa) ao programa SciDAVis, (publicando notícias sobre novas versões, tutoriais/manuais de uso, coletando relatos de bugs, etc).
O SciDAVis (Scientific Data Analisis and Visualization, Visualização e Análise de Dados Científicos) é um programa para criação de gráficos (de funções, tabelas de pontos, etc) e análise de dados (através de ajustes de curvas, interpolações, filtros...). Possui uma interface similar à do Origin (r), sendo fácil de usar e muito eficiente (além de gratuito e livre). Surgiu como um "fork" do Qtiplot (o qual se diz um clone do Origin), com o intuito de seguir um caminho próprio.
Para maiores informações visitem scidavis.sourceforge.net (em inglês). Existem versões binárias para Linux (várias distribuições), Windows e MacOS X.
Em breve postarei informações sobre algumas características especiais e links para downloads.
Até mais.
O SciDAVis (Scientific Data Analisis and Visualization, Visualização e Análise de Dados Científicos) é um programa para criação de gráficos (de funções, tabelas de pontos, etc) e análise de dados (através de ajustes de curvas, interpolações, filtros...). Possui uma interface similar à do Origin (r), sendo fácil de usar e muito eficiente (além de gratuito e livre). Surgiu como um "fork" do Qtiplot (o qual se diz um clone do Origin), com o intuito de seguir um caminho próprio.
Para maiores informações visitem scidavis.sourceforge.net (em inglês). Existem versões binárias para Linux (várias distribuições), Windows e MacOS X.
Em breve postarei informações sobre algumas características especiais e links para downloads.
Até mais.
Assinar:
Postagens (Atom)